MARK OSBORNE
Curriculum vitae:From April, 2009:
Executive Partner
Osborne Translation Services Ltd
Osborne Translation Services Ltd
November, 2004:
Member of Chartered Institute of Linguists, London (MCIL
From July, 2004:
Freelance translator
Osborne Translation Services, Sheffield
Osborne Translation Services, Sheffield
From Sept., 2000:
Translation Team Lead (German into Foreign Team) and Vendor Manager
Bowne Global Solutions, Sindelfingen, near Stuttgart
Bowne Global Solutions, Sindelfingen, near Stuttgart
1999-2004:
In-house translator
Bowne Global Solutions (formerly Berlitz GlobalNET), Sindelfingen, near Stuttgart
Bowne Global Solutions (formerly Berlitz GlobalNET), Sindelfingen, near Stuttgart
1999:
Diploma of Translation (German-English)
Chartered Institute of Linguists, London
Chartered Institute of Linguists, London
1995-1999:
Freelance translator (part-time)
Nike Verlag, Munich,
In-house translator (part-time)
DPV (formerly Dolmetscher- und ÜbersetzerTeam), Munich
and
Express Text, Munich
Nike Verlag, Munich,
In-house translator (part-time)
DPV (formerly Dolmetscher- und ÜbersetzerTeam), Munich
and
Express Text, Munich
1995:
Master of Arts, German and French
Lincoln College, University of Oxford
Lincoln College, University of Oxford
1992:
Postgraduate Certificate in Education
Department of Educational Studies,
University of Oxford
Department of Educational Studies,
University of Oxford